Clean and normalize tracking tags, casing differences, and path slashes to generate correct absolute canonical links.